句
一向乱云寻不得，几番临水待归来。
译文
收起展开
我一直追寻飘逝的乱云却始终没能找到，好几次来到水边等候着它重新归来。
注释
收起展开
- 一向一直，一味。
- 乱云既指天空中飘散的云朵，也暗含禅理中纷乱的俗念、飘忽的思绪之意。
- 几番好几次，多次。
- 临水来到水边。
赏析
收起展开
这两句残句构思空灵，兼具诗意与禅趣。诗人以“寻乱云”“临水待归”的日常动作，暗合禅宗追寻本心、明心见性的修行内核，未着一字谈禅，却禅意自显。
全诗语言质朴清浅，意象悠然淡远，将怅惘又暗含期盼的复杂心境刻画得含蓄自然，余味悠长，是宋代僧诗中的佳作。
全诗语言质朴清浅，意象悠然淡远，将怅惘又暗含期盼的复杂心境刻画得含蓄自然，余味悠长，是宋代僧诗中的佳作。
创作背景
收起展开
本诗是宋代诗僧文喜留存的残句，原完整诗作已散佚，仅存这一联传世。
文喜为宋代临济宗高僧，号佛海，常年云游四方，诗作多蕴含禅意与行旅感悟，本句正是其游方生涯心境的自然流露。
文喜为宋代临济宗高僧，号佛海，常年云游四方，诗作多蕴含禅意与行旅感悟，本句正是其游方生涯心境的自然流露。