句 其一

徐申 · 宋代

深春苦竹寺,细雨海棠花。

译文

收起
暮春时节的苦竹古寺中,
蒙蒙细雨里海棠花儿静静开放。

注释

收起
  • 深春即暮春,指春季将近末尾的时节。
  • 苦竹寺古时寺院名,因寺院周边多生长苦竹而得名。

赏析

展开
这两句写景短联,最突出的特色是对仗工整、意境清隽,短短十个字将时节、地点、天气、景物四重元素自然融合,纯用白描勾勒画面,没有任何赘余修饰。

诗人以“深春”对“细雨”、“苦竹寺”对“海棠花”,词性相对,平仄谐和,营造出清幽又不失生机的春日寺院氛围,淡墨点染之间画面感扑面而来,透露出诗人漫步寺中时闲淡沉静的心境,虽为残句,却余味悠长,成为广为后世传诵的写景名联。

创作背景

展开
徐申是南宋时期诗人,此篇为其留存至今的残句,原本是一首完整的题咏寺院景物的诗作,仅留下这一联传世。

诗人春日游历深山寺院,即景成句写下此作,原诗因年代久远散佚,仅余这两句写景联流传后世。