句 其一

郭汝臣 · 宋代

峭壁有云生怪石,晴空无雨洒飞泉。

译文

收起
陡峭的崖壁间云气缭绕升腾,仿佛从嶙峋的怪石中生长而出,晴朗的长空没有降下雨水,却有飞泻的泉水洒落出点点凉润的水珠。

注释

收起
  • 峭壁陡峭险峻的山崖。
  • 飞泉从高山绝壁之上倾泻而下的泉水。

赏析

展开
这两句诗对仗极为工整,写景视角从山间云气流转到半空飞泉,层次分明。上句写静态山景,不说怪石生云,反说云从怪石中生,化静为动,将原本冷硬的山石与缥缈的云气写得生机盎然。

下句更是出人意表,以“晴空无雨”和“洒飞泉”形成强烈的反差感,将飞泉溅落的水雾写得如同凭空洒落的雨点,营造出清冽幽奇的山水意境,没有刻意雕琢的痕迹,却尽显自然造化的灵动之美。

创作背景

展开
郭汝臣为宋代诗人,生平相关史料记载极少,仅存数句诗作散见于《宋诗纪事补遗》等典籍中。

这两句是诗人游历深山胜景时留下的写景残句,以极简练的笔墨捕捉到了常人难以留意的山水奇趣,是宋代山水断句中极具巧思的代表性作品。