句 其三

唐子真 · 宋代

碧玉环中藏世界,白云影里见楼台。

译文

收起
碧绿澄澈的环形胜境之中藏着广阔天地,
悠悠白云的光影掩映间显露出缥缈楼台。

注释

收起
  • 碧玉环此处比喻澄澈清幽、四周合围如环的道家洞天胜境,也可指如玉般澄澈的环形山水景观。
  • 世界本为佛道术语,指整个宇宙境域,此处指别有洞天的一方天地。
  • 楼台指仙宫道观的建筑,暗指道家神仙所居的缥缈仙境。

赏析

展开
这两句诗对仗工整精巧,天然浑成,最妙在小中见大的艺术构思。将宏大天地收束于方寸般的碧玉环中,把缥缈仙境显现在淡淡的白云影里,虚实相生,意境空灵清幽。

诗句暗合了道家“洞天别有天地”与佛家“芥子纳须弥”的哲思,写景之中蕴含玄理,清丽自然又余味悠长,短短十四字就营造出了缥缈出尘的仙界意境,极富理趣与美感。

创作背景

展开
唐子真是宋代道家学者,本诗是其留存至今的题咏残句,原作已经散佚,仅存这两句流传后世。

从诗句内容推断,这两句应为作者题咏道家洞天宫观景致所作,阐发对道家仙境境界的感悟。