茉莉 其二

王右丞 · 宋代

香严童子沈薰鼻,姑射仙人雪作肤。
谁向天涯收落蕊,发君颜色四时朱。

译文

收起
香严童子沉浸在馥郁的香气中熏染鼻息,姑射仙人以冰雪作为自己的肌肤。
是谁从天涯海角收来这茉莉的芳蕊,让你的容颜四季都保持着红润明丽。

注释

收起
  • 香严童子佛教典故中的人物,出自《维摩经》,以善闻香气悟道,这里用来烘托茉莉香气的清逸脱俗。
  • 沈薰即沉熏,指沉浸在浓郁的香气中被熏染。
  • 姑射仙人出自《庄子·逍遥游》,传说中居住在姑射山的神人,肌肤洁白如冰雪,这里用来比喻茉莉花的洁白莹润。
  • 四时朱指四季都能保持红润明丽的状态。

赏析

展开
这首咏茉莉的小诗用典精巧,开篇连用两个典故,分别从嗅觉和视觉两个维度落笔,精准抓住茉莉香气清逸、花色洁白的核心特质,完全避开了同类咏花诗的陈俗套路。

后两句笔锋一转跳出常规的咏物思路,以设问的方式展开浪漫想象,将茉莉的特质与簪花人四季明艳的容颜关联起来,构思新奇灵动,余味悠长。全诗没有堆砌华丽辞藻,用清浅的语言就写出了茉莉超凡脱俗的神韵,是宋代咏物诗中写茉莉的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是王十朋任泉州知州时所作,泉州地处岭南,自古盛产茉莉,当地民众素有簪戴茉莉的习俗。

王十朋素来喜爱以清雅花卉为吟咏对象,借花的品性寄托自己高洁的人格追求,这首咏茉莉的小诗便是他闲居官署赏玩茉莉时写下的作品。