古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日郊行
王曼之
· 宋代
拼音
译文
复制
出门逢柳色,忽过野桥西。
坐石看潮长,隔花闻鸟啼。
地随芳草尽,树与夕阳齐。
不是桃源路,行人亦自迷。
译文
收起
出门就撞见初绽新绿的柳色,信步间不觉走过郊野的小桥西侧。
闲坐石上看潮水缓缓上涨,隔着盛放的花丛听到山鸟婉转啼鸣。
萋萋芳草一直铺到天地尽头,树梢轮廓和西沉的夕阳恰好齐平。
这虽然不是通往桃花源的路径,往来的行人也早已被春色迷得忘归。
注释
收起
野桥
郊野之间的小桥。
潮长
潮水上涨,“长”通“涨”。
桃源路
指通往陶渊明《桃花源记》中世外桃源的路径,代指隐逸幽美的世外胜境。
赏析
展开
这首五言律诗以移步换景的顺序铺陈春日郊野的所见所感,全程不用生僻字、不事雕琢,以清丽白描的手法串联起柳色、野桥、潮声、啼鸟、芳草、夕阳等典型春日光景,画面层次分明,声色兼具。
全诗的意境悠然闲适,没有刻意抒发浓烈的情志,而是将游赏者的沉醉状态藏在景物描摹之中,末句以“不是桃源路,行人亦自迷”收束,既暗合桃花源的隐逸意趣,又不着痕迹地夸赞了眼前郊野春景的动人,余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋江湖诗派诗人王曼之的纪游诗作,收录于《宋诗纪事》,创作于春日出郊闲游的途中。
南宋中后期江南地区春日风物繁盛,文人多喜好踏访郊野、流连山水,以平易的笔触描摹自然景致,这首诗正是当时这类闲适纪游诗的代表作品。