虢州献杨抑卿二首·其一

盖世英华更有谁,赋成传写遍坤维。
名科累中求贤日,苦节高标守郡时。
楼上叫云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗。
征归诏下应非久,德望人情在凤池。

译文

收起展开
世间盖世的英才还有谁能与你相比,你写成的辞赋被传抄流布遍及天下。
当年你接连登第于科举贤科,正是朝廷广求贤才之时,你持守坚贞节操、秉持高远风范,坐镇虢州治理地方。
秋日城头楼头鼓角声响彻云霄,林间栖息的野鹤伴着深夜里的军营旌旗。
征召还朝的诏书下发想来不会太久,你的德高望重与民心所向都指向中枢要职。

注释

收起展开
  • 坤维古人以地为坤,坤维指代天下、大地全域。
  • 名科指科举时代声名显赫的进士等科第。
  • 苦节指坚守清苦、不为外物动摇的节操。
  • 高标指高远超出流俗的风范品格。
  • 凤池即凤凰池,魏晋南北朝时中书省设在禁苑,掌管机要,后世便以凤池代指朝廷中枢的机要职位。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的七言投赠律诗,全诗层层递进,无溢美浮夸之辞。

首联先从才名落笔,称颂对方的文才冠绝当世,辞赋流播天下,起笔格局开阔。颔联转叙其人生经历,先赞其科举顺遂的才学,再颂其治理地方的操守,虚实结合,称颂得十分得体。颈联转而描摹虢州当地的风物军政景象,鼓角穿云、宿鹤伴旌,画面雄浑清逸,既贴合郡守的身份,也暗衬出治下地方的安定祥和。尾联收束到祝愿对方很快便会受诏入朝,身居中枢,将称颂之意落到实处,情辞恳切,是唐代投赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人姚鹄的投赠之作,创作于他客居虢州期间。

诗题中的杨抑卿是当时虢州的地方长官,素有才名与清誉,姚鹄作此诗献赠,既表达对对方的仰慕称颂,也暗含对其仕途升进的美好祝愿,是唐代文人干谒投赠类诗作的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: