虢州献杨抑卿二首 其二

碧山曾共惜分阴,暗学相如赋上林。
到此敢逾千里恨,归家且遂十年心。
疏愚祗怯膺门险,浅薄争窥孔室深。
一顾预怜无别用,报恩唯欲感知音。

译文

收起展开
当年在碧山我们一同珍惜每一寸短暂光阴,我暗自效仿司马相如苦心修习辞赋创作《上林赋》那样的作品。
漂泊到此处怎敢消解千里相隔的憾恨,此番归家暂且顺遂我蓄积了十年的平生心愿。
我生性疏懒愚钝只敬畏您这样的贤达高门难以攀附,才学浅薄却也竭力想窥探儒家圣学的深邃境界。
承蒙您赏识眷顾我并没有其他过人长处,想要报答您的恩情唯有始终感念您是我的平生知音。

注释

收起展开
  • 分阴极短暂的光阴,古人常用“惜分阴”形容勤学之人对时间的珍视。
  • 相如赋上林指西汉文学家司马相如的代表作《上林赋》,此处代指潜心修习辞赋、钻研诗文技艺。
  • 膺门东汉名士李膺声望极高,被他接纳赏识的士人被称为“登龙门”,后世便以“膺门”代指名望素著的贤达的门第。
  • 孔室代指孔子开创的儒学门庭,此处喻指精深的儒家学问境界。
  • 一顾原指伯乐回头眷顾千里马,此处用来比喻杨抑卿对自己的赏识与提携。

赏析

收起展开
这首投赠诗全无俗套干谒作品的谄媚轻浮之气,开篇从二人早年在碧山共同求学、惜时苦读的旧交切入,瞬间拉近了与受赠者的心理距离,显得情真意切。

中间两联对仗极为工整,既叙写了自己多年漂泊千里的憾恨与此番归乡遂愿的欣慰,又以谦逊得体的措辞,表达了对杨抑卿声望的敬重,以及向学问道的恳切心志,分寸感拿捏得恰到好处。末联收束到知遇报恩的核心主旨,将对方引为平生知音,情感沉挚厚重,用典自然妥帖,典型体现了晚唐下层文人渴求援引、珍视知遇的普遍心态,是晚唐干谒诗中艺术性较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人姚鹄旅居虢州期间,投赠给当地长官杨抑卿的干谒诗作。

姚鹄早年长期漫游求学,迟至唐懿宗咸通年间才得中进士,为了获得仕途上的援引,他向名望素著、素有识人之名的杨抑卿献上这组诗作,既感念对方此前的知遇相待,也坦陈自己多年求学的心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: