偶成
一见青山便是家，苦无人可共烟霞。
枯肠不受春风腻，莫汲花边水煮茶。
枯肠不受春风腻，莫汲花边水煮茶。
一见到青翠的青山，我便将这里认作安身的家，只遗憾没有知己能同我共赏这山水烟霞。
我枯淡的肠胃承受不住春风沾染的俗世腻味，就不要去汲取花边的春水来烹煮新茶了。
译文
收起注释
收起- 共烟霞共享山水烟霞的隐逸之趣，古人常以烟霞代指隐居生活。
- 枯肠本指空乏的肠胃，此处既指诗人饮食清淡，也暗喻胸怀枯淡，不慕荣利。
- 春风腻既指春日饮食的肥腻，也暗喻俗世繁华应酬带来的冗腻烦扰。
赏析
展开
这首短短二十八字的小诗，将宋代隐士的孤高襟怀写得真挚动人，意蕴悠远。
开篇直抒胸臆，一语道破诗人对青山隐居的天然契合感，一句“苦无人可共烟霞”，道尽了隐士少同调的淡淡孤独，却全无哀怨之感，只透出一份不随俗的孤高。
后两句宕开一笔，借“枯肠不受春风腻”申明自己不恋俗世纷扰、不逐繁华的操守，末句“莫汲花边水煮茶”更是余味悠长，暗合了诗人避俗远喧的意趣。全诗语言浅淡质朴，立意高远清雅，把隐逸者的心境刻画得入木三分。
开篇直抒胸臆，一语道破诗人对青山隐居的天然契合感，一句“苦无人可共烟霞”，道尽了隐士少同调的淡淡孤独，却全无哀怨之感，只透出一份不随俗的孤高。
后两句宕开一笔，借“枯肠不受春风腻”申明自己不恋俗世纷扰、不逐繁华的操守，末句“莫汲花边水煮茶”更是余味悠长，暗合了诗人避俗远喧的意趣。全诗语言浅淡质朴，立意高远清雅，把隐逸者的心境刻画得入木三分。
创作背景
展开
徐一山为宋代隐士，现存生平史料记载较少，这首诗是他隐居山间时即兴有感而作，随手成章抒发怀抱，因此题为《偶成》。