暖翠

暖翠浮岚万壑春,桃花流水碧沄沄。
同亭祠下生青草,天柱峰头空白云。
雨后石林群鹭宿,月中山树两猿分。
几时结屋清溪上,鹤氅筇枝学隐君。

译文

收起展开
温润青翠的山气伴着浮动的云雾,万千沟壑都浸在春色里,桃花随溪水漂流,碧绿的水波翻涌回旋。
同亭祠的脚下长出了茸茸青草,天柱峰的峰顶只有悠悠白云自在飘荡。
雨过天晴之后石林间成群的白鹭在此栖宿,月光笼罩的山树里两只猿猴分踞枝头啼鸣。
什么时候我才能在清溪水边搭建茅屋,披着羽氅拄着竹杖,效仿那些避世隐居的先贤呢?

注释

收起展开
  • 暖翠春日晴朗时山间呈现出的温润鲜亮的青翠色泽。
  • 浮岚山间浮动缭绕的云雾烟气。
  • 沄沄水流汹涌回旋、连绵不绝的样子。
  • 同亭祠天台山古祠,相传为纪念东汉刘晨、阮肇入山遇仙故事所建。
  • 天柱峰天台山主峰之一,因山势挺拔如擎天巨柱得名。
  • 鹤氅用鸟羽缝制的外衣,古代常为隐逸之士所穿。
  • 筇枝用筇竹制作的手杖,是古代隐士游山时常用的代步器具。
  • 隐君对隐居避世的贤人的尊称。

赏析

收起展开
这首七言律诗以写景起笔,由远及近铺陈天台山春日的山野胜景,首联总揽全域,将万壑春山的暖翠烟岚与桃花流水的动态景致融为一体,画面鲜活灵动,毫无堆砌痕迹。

颔联与颈联移步换景,从祠庙春草、峰头白云的静景,写到雨后鹭宿、月下猿啼的动景,视听结合,虚实相映,营造出一种完全远离尘嚣的清幽空灵意境。

尾联由景自然生情,直接抒发诗人想要归隐山林、寄情山水的人生理想,全诗没有堆砌生僻典故,语言清隽淡远,情景高度交融,是宋代山水诗中颇具隐逸意趣的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代《宋诗纪事》卷九十二,是宋代后期山水隐逸诗的代表性作品。

作者安𪊲终身未入仕途,常年漫游江南名山大川,这首诗是他游历浙东天台山区域时,目睹当地春日山野清绝景致后,触景生情写下的抒怀之作,诗中提到的同亭祠、天柱峰都是天台山的知名古迹与胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: