句 其二

黄畸翁 · 宋代

身闲不入红尘市,梦好频惊画角声。

译文

收起
身心安闲不愿踏入纷扰喧嚣的红尘市井,连恬适美好的睡梦都常常被画角的声响惊醒。

注释

收起
  • 红尘市指喧嚣纷扰的世俗市井,此处也代指新朝的官场与名利场。
  • 频惊屡屡被惊醒。
  • 画角古代军中使用的彩绘吹奏乐器,声音高亢悲凉,多用于军中报时、发号。

赏析

展开
这短短的一联残句,意蕴十分丰厚,运用对比手法凸显了诗人的心境与气节。

前一句直接点明自己的人生选择:坚守气节隐居,不踏入新朝的名利场,直白地袒露出诗人不仕二姓的操守。后一句转写内心的波澜,即便已经隐居安闲,连好梦都常常被画角声惊醒,隐隐透露出江山易代之后,隐居者内心无法消弭的故国之思与家国之痛,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
黄畸翁为南宋末年遗民诗人,宋亡后坚守气节,隐居山林不仕,这首诗是其隐居期间的抒怀之作,原诗全篇已散佚,仅存此一联流传后世。