句 其二

何英 · 宋代

自从二水分新旧,南北烟波各自愁。

译文

收起
自从二水划分开新流旧道之后,南北两地烟波浩渺,各自承载着不尽的愁思。

注释

收起
  • 二水指黄河分流后的南北两道,此处也暗喻宋室南渡后分裂的南北疆界。
  • 烟波指雾气笼罩的江湖水面,这里代指分裂后的南北两地。

赏析

展开
这首残句虽只有十四字,却意蕴深厚,运用了比兴寄托的手法,将家国之感融入自然景物的描写之中。

诗句表面写河水改道分流,南北各拥烟波的自然景象,实则暗喻南宋偏安、山河分裂的现实,抒发了诗人对山河破碎的深沉哀愁。语言质朴凝练,含蓄不露,余味无穷,将巨大的时代感慨浓缩在短短的一联之中,极具艺术感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人何英留存下来的残句,原完整诗篇已散佚,仅存此两句传世,因此标题题为《句 其二》。

南宋时期,黄河多次改道分流,同时宋室南渡后中原沦陷,南北形成分裂对峙的局面,诗人感于时事,写下此句。