瀫波亭 其二

徐慥 · 宋代

古县幽亭胜景多,青春啼鸟每相过。
林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波。
得友且须频载酒,爱山何必更扪萝。
我来欲作无何醉,为子敲盘试一歌。

译文

收起
古老县城里幽静的亭台藏着许多胜景,春日里啼鸣的飞鸟常常往来穿梭。
风吹竹丛发出声响好似石磬轻敲林间,阳光下水面波光荡漾,如同金蛇舞动清波。
得遇知己就该频频携酒同游尽兴,喜爱山水何必非要攀藤入深山寻幽探胜。
我此番到来只求痛饮沉醉,为你敲着盘盘一试歌喉。

注释

收起
  • 青春此处指春天,春季。
  • 石磬古代石制打击乐器,此处比喻风吹竹丛发出的清脆声响。
  • 金蛇比喻阳光照射下水面荡漾的粼粼波光,光影闪动如同金蛇舞动。
  • 扪萝攀援藤萝,代指深入深山寻幽探胜,扪意为攀抓触摸。
  • 无何醉指放任自适的沉醉,化用无何有之乡的典故,指代旷达安闲的境界。

赏析

展开
这首诗层次清晰,情景交融,开篇总写瀫波亭的清幽胜境,继而描摹景物,最后抒发行役游览的情志,结构舒展自然。

颔联“林间石磬风敲竹,水面金蛇日漾波”是全诗的写景名句,运用比喻手法,将风吹竹声比作磬鸣,将日光波影比作金蛇,视听结合、动静相宜,把原本静态的山水写得灵动鲜活,清丽生动的画面感呼之欲出,尽显春日瀫水亭台的悠然之美。

后半部分转入抒情,“得友且须频载酒,爱山何必更扪萝”一句点明主旨:不必刻意追寻远方深山的幽胜,眼前的亭台美景、好友同欢,已经足够快意,尾联“敲盘试一歌”更是将诗人随性洒脱、旷达自适的形象勾勒出来,景与情浑然一体,质朴自然余味悠长。

创作背景

展开
瀫波亭是修建在宋代瀫水(今浙江省衢江段)岸边的观景亭,本诗是宋代诗人徐慥游览此地时创作的组诗第二首。

徐慥为南宋文人,这首诗是他与友人同游瀫波亭时,即景生情写下的即事抒怀之作,既描摹了亭边胜景,也抒发了同游的快意情志。