登翠微亭 其一

余迪 · 宋代

数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。

译文

收起
我在池州为官多年,乐居此地,格外喜爱这澄澈动人的湖光。
远处水滨落霞映着秋水,天宇开阔;错落群山斜日里,碧云横亘天际。
牧童伏在牛背吹笛,傍晚才返回林间;渔舟中渔夫唱起渔歌,面对着天上明月。
一同登临翠微亭凭吊往古,姑且借着诗酒畅叙我们的知交情谊。

注释

收起
  • 宦池城指出任池州地方官,在池州为官。池城即池州城,治所在今安徽贵池。
  • 远浦远处的水滨,指临水的远岸。
  • 同“漫”,此处是姑且、随意的意思。
  • 吊古凭吊往古的先贤与历史遗迹。

赏析

展开
这是一首工整凝练的七言登临律诗,结构清晰,层次分明,情景浑然交融。

首联开篇点题,直抒诗人宦居池州对当地湖山的喜爱之情,平实自然,为后文写景抒怀做了铺垫。颔联写登亭远眺的远景大境,落霞秋水、乱山斜日碧云,意境开阔辽远,对仗精工稳妥,寥寥十四字就勾勒出一幅苍劲明丽的秋日山水全景图。

颈联转而描写近景与生活化的场景,牧童牧笛、渔舟渔唱,给静美开阔的山水增添了灵动的生活气息,动静结合,让人顿生悠然闲适之感,拉近了景与观者的距离。尾联收束全诗,点出同游吊古的题旨,以诗酒叙情收束,情感闲淡自然,不事雕琢却余味悠长。全诗由远及近写景,由景入情抒怀,语言质朴流畅,章法严谨浑然,是宋代登临写景诗中的不错的作品。

创作背景

展开
余迪为宋代官员,曾任池州知州。翠微亭位于安徽池州齐山,是当地著名的登临游览胜地,因唐代诗人杜牧曾作《九日齐山登高》题咏此地而闻名,历代文人多有题咏之作。

这首诗是余迪在池州任职期间,与友人同登齐山翠微亭秋日游览时所作,记录了登亭所见的秀美景致,抒发了与友人同游的闲雅兴致。