登翠微亭 其二

余迪 · 宋代

池阳胜迹翠微峰,今古才人咏不穷。
僧寺宛如仙仗里,人家俨若画图中。
迎风杨柳依依绿,带雨桃花淡淡红。
沉醉不知归去晚,匆匆回首月升东。

译文

收起
池阳的名胜是秀美的翠微峰,古往今来文人吟咏赞美没有穷尽。
山中僧寺仿佛处在仙人仪仗护卫的仙境里,村居人家俨然就呈现在精妙的画图之中。
迎风招展的杨柳摇曳着柔婉碧绿,沾了细雨的桃花晕开浅淡娇红。
沉醉在美景里不觉已经天色已晚,匆匆回头时分明月已经升上了东天。

注释

收起
  • 池阳古郡名,今安徽池州一带,宋代称池阳郡。
  • 翠微峰池州城南名山,翠微亭修建于峰上,为当地名胜。
  • 仙仗仙人的仪仗,此处用来形容山林景致幽深清雅,宛若仙境。
  • 俨若俨然,仿佛,好像。

赏析

展开
这是一首清丽工整的七言登临写景诗,层次清晰,情韵悠然,将山水春日之美与诗人游赏的愉悦融为一体。

首联开门见山点题,总写翠微峰作为池阳胜迹的地位,一句“今古才人咏不穷”不直接写景,而是以历代文人的争相吟咏侧面烘托景色之动人,为后文具体描写作了很好的铺垫。

颔联总写山中整体风貌,将山间僧寺、村居人家分别比作仙境、画图,既写出了翠微峰的清幽雅致,也点出了此处山水兼具自然之美与人居之趣,意境开阔又富有生趣。

颈联转写近景细节,对仗工整明净,用叠词“依依”写出杨柳迎风摇曳的柔婉姿态,“淡淡”描摹出带雨桃花浅淡娇润的色泽,色彩对比柔和鲜明,勾勒出一幅鲜活明媚的春日山居图,音韵也婉转流畅,极富节奏感。

尾联收束抒情,不直接赞美景色,而是写诗人沉醉其中忘乎归路,直到回首才发现月亮已经升起,从诗人浑然忘我的状态侧面烘托出景色的迷人,将对翠微胜景的喜爱之情蕴含其中,余味悠长,不着痕迹。

创作背景

展开
余迪是宋代文人,翠微亭位于今安徽池州城南的翠微峰上,自唐代起便是江南知名的游览胜地,引得历代文人墨客登临题咏,留下诸多名篇。

余迪游览翠微峰胜景,被山水春光打动,即兴创作了两首《登翠微亭》,本篇就是组诗中的第二首。