拜婺源文公祠

天肇文明赞治平,万年宗主赖先生。
经穷六籍开来学,道继诸儒集大成。
祠枕星源青嶂合,亭临虹井彩云横。
乘骢远谒逢秋祀,瞻拜偏兴景仰情。

译文

收起展开
上天开启文运辅佐清明太平的治世,万世道统的宗主全赖先生您支撑。
穷尽六经的义理开启后世的学问传承,继承前代诸儒的道统集理学之大成。
祠堂倚靠在婺源星源的青翠山峦环抱之中,旁侧的亭台临近虹井,彩云横空缭绕。
我乘着骢马远道拜谒,恰逢秋季祭祀的典礼,瞻仰先贤行迹,心中满是仰慕崇敬的情意。

注释

收起展开
  • 文公祠即祭祀宋代理学集大成者朱熹的祠宇,朱熹谥号为“文”,后世尊称其为朱文公。
  • 天肇上天开启、肇始,指文运由上天所启。
  • 治平太平治世,指政治清明、社会安定的时代。
  • 六籍即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部核心儒家经典。
  • 星源婺源的古称,因当地对应天上的星次分野而得名。
  • 虹井婺源文公祠旁的古井,相传朱熹出生前井中曾升腾起虹气,是当地和朱熹直接相关的著名神异遗迹。
  • 乘骢骑着毛色青白相间的骢马,古代常用来代指官员出行。
  • 秋祀每年秋季固定举办的祭祀先贤的典礼。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代尊崇理学思潮下,谒贤怀古诗作的典型代表,章法严整,对仗精工,几乎没有冗余的空泛之语。

首联直接落笔赞颂朱熹的历史地位,将文明传承与治世的功绩归于朱熹,尊其为万世道统宗主,开篇就奠定了崇仰的核心基调。颔联精准概括朱熹在儒学道统传承上的两大核心贡献:穷尽经典义理,开启后世数百年的理学传承脉络,集北宋以来诸儒思想之大成,评价公允切当,符合后世对朱熹的公论。颈联转而描摹文公祠周边的清幽胜景,青山环抱彩云缭绕,将自然景观与先贤的神异传说融为一体,烘托出祠宇肃穆神圣的氛围。尾联收束到诗人自身的行迹与情感,点明远道拜谒恰逢秋祀的机缘,将满溢的景仰之情自然托出,全诗议论、写景、抒情融合得恰到好处,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋理学鼎盛时期,婺源是理学集大成者朱熹的祖籍地,朱熹去世后被朝廷追谥为“文”,世称朱文公,当地很早就修建了文公祠供后人祭祀瞻仰。

诗人李奎彼时途经婺源,特意专程前往拜谒文公祠,恰好遇上当地秋季例行举办的祭祀朱熹的典礼,感怀先贤功德,便写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: