移居甬江有感 其一

屠季 · 宋代

卜宅傍江隈,幽闲绝点埃。
青山排闼入,碧水绕篱回。
孤况依归鸟,愁怀对酒杯。
百年堪一笑,未死已心灰。

译文

收起
择地定居在江水弯曲的岸边,环境清幽闲静没有半点尘埃。
青翠的山峰仿佛推门撞入眼帘,碧绿的江水绕着篱墙回旋流淌。
孤苦的境遇唯有归鸟可以依托,满怀愁绪只能对着酒杯消解。
人生百年不过可付之一笑,我尚且未死就已经心灰意冷。

注释

收起
  • 卜宅原指通过占卜选择居住地址,后泛指择地定居。
  • 江隈江水弯曲弯折的地方。
  • 排闼推门、撞开门。闼指门户,此处形容青山逼近,仿佛主动推门入内。
  • 心灰指心灰意冷,此处诗人抒发亡国后万念俱灰的沉痛心情。

赏析

展开
这首诗是南宋遗民的抒怀名作,运用以乐景衬哀情的手法,意蕴沉郁悲怆,感染力极强。

诗的前两联着力描写移居后的清幽环境:傍江择居,一尘不染,青山入户,碧水绕篱,景致恬淡优美,写出了隐居环境的幽闲,看似闲适淡然,实则为后文的悲情抒发蓄势。

颈联转而切入诗人的内心世界,孤苦无依的境遇唯有归鸟相伴,满怀愁绪只能借酒消解,淡淡一笔点出诗人亡国后漂泊隐居的凄凉处境。尾联收束全诗,直接道出“未死已心灰”的沉痛,将南宋遗民面对国破家亡的绝望心境和盘托出,语言质朴,情感却深沉悲切,极具动人力量。

创作背景

展开
屠季是南宋末年诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,迁居到浙东甬江畔(今属浙江宁波)隐居。

这首诗是诗人移居完成之后,有感于亡国之痛与身世漂泊之悲创作而成。