移居甬江有感 其二

屠季 · 宋代

车马长云寂,逍遥意亦嘉。
水田殊不恶,茅屋讵堪嗟。
故土含情远,荒村入望赊。
何由慰旅泊,耕殖毕生涯。

译文

收起
车马散去长云一片清寂,逍遥自在的心境着实美好。
水田耕种其实并不算差,简陋茅屋哪里值得嗟叹牢骚。
故土含着深情相隔遥远,荒村辽远缓缓映入眼帘。
靠什么慰藉我漂泊的生涯,只想躬耕务农过完此身。

注释

收起
  • 副词,表反问,相当于“岂、哪里”。
  • 形容距离遥远。
  • 旅泊指羁旅漂泊,旅居在外的生活。
  • 耕殖指躬耕种植,务农劳作。

赏析

展开
这首诗以平淡质朴的笔触,抒写了诗人移居后的复杂心绪,情感深沉含蓄,耐人咀嚼。

开篇先写移居后的环境,褪去往日车马喧嚣,唯余长云寂寂,诗人点出自己逍遥惬意的心境,开篇便定下恬淡的基调。接着诗人自我开解,水田足以谋生,茅屋不必叹苦,直白道出随遇而安的旷达胸怀。

颈联笔锋一转,暗透深藏的乡愁:故土遥遥,别情悠远,眼前尽是陌生荒村,淡淡的思乡情绪自然而然流露出来,不显山不露水却动人。尾联收束全篇,点明心志,说要以躬耕终老此地,将羁旅漂泊的惆怅,转化为安于隐居的情志,结构圆融,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人屠季迁居甬江(今浙江省宁波境内甬江流域)时所作。

屠季本为鄞地人士,此番移居他乡,面对新的生活环境,心生感怀,写下《移居甬江有感》组诗,本诗为组诗的第二首。