清平乐

陈睦 · 宋代

鬓云斜坠。
莲步弯弯细。
笑脸双蛾生多媚。
百步兰麝香喷。
从前万种愁烦。
枕边未可明言。
好是蓝桥再渡，玉篦还胜金钿。

译文

收起

鬓发如云斜斜垂落。
纤巧莲步娇柔婉细。
笑脸修眉更添几多妩媚。
百步之内都飘散着幽兰麝香。
从前积下的万种愁闷烦恼。
在枕边却不方便明说出口。
最难得是蓝桥重会旧缘，玉制发篦还胜过嵌金的花钿。

注释

收起

鬓云形容女子浓密柔美的鬓发，柔松如云。
莲步旧指美女纤巧轻盈的脚步。
双蛾原指女子修长秀美的双眉，这里代指姣好的容貌。
蓝桥典出裴航遇仙女云英于蓝桥驿的故事，后代指男女幽会、成就姻缘的地方。
玉篦玉制的篦形发饰，古代女子常用的头饰。
金钿镶嵌金花的女子头饰，质地贵重，是唐宋以来常见的名贵首饰。

赏析

展开

这首词层次分明，从上到下、从外到内刻画女子形象，开篇先写女子鬓发斜坠的娇慵姿态，再写纤巧脚步，随后点出容颜之媚、体香之盛，层层铺陈，将女子的娇美动人勾勒得呼之欲出。

下片转入情感抒发，将旧年积压的愁烦与重逢时枕边难言的微妙心境写出，含蓄传递出旧情人重逢的暧昧与悸动。结尾两句用蓝桥遇合的典故，以“玉篦还胜金钿”收束，旧定情之物胜过新的贵重首饰，暗喻旧情难忘、旧人胜新欢，意蕴含蓄，余味悠长。

全词语言质朴自然，描写生动传神，将情爱重逢的主题写得含蓄又充满情致，是宋代言情小令中的佳作。

创作背景

展开

这首词为北宋词人陈睦所作，收录于《全宋词》，具体创作年份已不可考。

这是一首吟咏男女情爱、描写故人重逢的词作，借对女子容貌神态的描写，抒发旧情复燃的欣喜与珍视。