点绛唇

郭章 · 宋代

翠柏丹崖,碧云深锁神仙府。
势盘龙虎。
楼观雄中土。
我欲停时,又恐斜阳暮。
黄尘路。
客怀良苦。
满目西山雨。

译文

收起
青翠柏树衬着赤色山崖,碧云深深锁住这神仙洞府。
山势盘旋,恰似龙盘虎踞。
楼台宫观雄踞中原大地。
我想要在此停驻流连,却又担心斜阳已下时日将暮。
眼前满是尘土飞扬的行役长路。
游子的客愁情怀实在悲苦。
满眼望去,只有西山正落着蒙蒙细雨。

注释

收起
  • 神仙府指神仙居住的洞府,此处代指山中的道教宫观。
  • 势盘龙虎形容山势雄峻险要,如龙盘虎踞,也暗合道教名山的灵秀王气。
  • 楼观指道教的楼台宫观。
  • 中土指中原地区。
  • 客怀指行旅在外游子的情怀心绪。
  • 良苦犹言甚苦,意思是十分悲苦。

赏析

展开
这首词采用上景下情的传统结构,将咏胜景与抒客怀自然融合,含蓄深沉,耐人寻味。

上片开篇便抓住西山道观的核心特点,“翠柏丹崖”以冷翠对丹红的色彩对比,一下子勾勒出山景的明丽清幽,“碧云深锁”四字点出道院隔绝尘俗的静谧幽深。后两句转写景观的雄奇,以龙虎为喻写山势险峻,再点出其雄踞中原的不凡气度,短短三句便将一处既幽且雄的仙府胜境完整呈现出来。

下片转入抒怀,“我欲停时,又恐斜阳暮”一句转折极见功力:词人本对这清幽仙境心生向往,想要停驻休憩远离尘俗,却因行役在身不得不继续赶路,将内心对安闲的渴望与身不由己的无奈写得细腻动人。结尾“满目西山雨”以景结情,将茫茫客愁融入漫天迷蒙的雨景之中,情在景中,含蓄不尽,余味悠长。全词以仙境的可羡反衬行旅的愁苦,情感真挚,章法谨严,是宋代题景抒怀词中的佳作。

创作背景

展开
这首词是宋代词人郭章行旅途中游览西山时所作,是咏赞道教洞天胜景、兼抒行旅愁怀的作品。

郭章生卒年、生平经历记载较为简略,他常年辗转仕途、行役在外,这首词是他路经西山登临览胜时,触景生情写下的作品。