忆少年

乩仙 · 宋代

凄凉天气,凄凉院落,凄凉时候。
孤鸿叫斜月,伴寒灯残漏。
落尽梧桐秋影瘦。
菱鉴古、画眉难就。
重阳又近也,对黄花依旧。

译文

收起
清冷凄凉的天气,萧条空寂的院落,正是这凄凉难耐的时候。
失群的孤雁在西斜的月下哀鸣,陪伴着我屋中一盏寒灯,更漏已残。
梧桐叶子都落尽了,秋日的树影也显得格外清瘦孤寂。
旧时菱花铜镜早已陈旧,想要描画双眉也难以下笔。
重阳节又快要临近了,对着篱边黄菊,景物还和从前一样。

注释

收起
  • 寒灯残漏寒灯指孤寂清冷的油灯;残漏指古代计时用的漏壶滴漏将尽,说明夜已深沉,天快破晓。
  • 菱鉴即菱花镜,古代铜镜背面常雕刻菱花纹饰,因此称铜镜为菱鉴或菱花镜。
  • 黄花指菊花,古代重阳节有登高赏菊的习俗,此处黄花特指重阳节赏的菊花。

赏析

展开
本词开篇最见匠心,连用三个“凄凉”叠词,从天气到院落,再到时节感受,层层递进,将凄清孤寂的氛围渲染得十分饱满,开门见山就奠定了全词悲凉哀伤的基调。

全词以冷意象叠加营造意境:孤鸿哀鸣、斜月西沉、寒灯如豆、残漏声催,一系列典型的凄清意象,将主人公独处异乡、孤独无依的处境烘托得入木三分。“落尽梧桐秋影瘦”一句移情入景,梧桐叶落、秋影清瘦,实则是主人公悲苦孤寂心境的外化,情景交融,不着痕迹。

结尾“重阳又近也,对黄花依旧”以淡语收束,点出重阳佳节将近,而景物依旧、人事已非的怅惘,含蓄道出主人公思念故人、孤苦无依的深沉哀伤,语浅情深,余味悠长,是宋代无名氏词作中的佳品。

创作背景

展开
这首《忆少年》是宋代流传的乩仙词作,被收录进《全宋词》。

“乩仙”是古代扶乩占卜活动中,人们对降坛显灵的神仙的称呼,本词的真实作者已经不可考,相传为扶乩过程中仙人所降之作,内容抒发了孤苦寂寞的伤怀念远之情。