故荥阳君苏氏挽歌词三首 一

家族门第传承公侯世系，闺门风范合乎诗礼规范。
原本如松萝依托乔木般有所归依，却像桃李忽遭摧折未能结出硕果。
离世如同雌雄双剑分离永诀，幼辈哀恸仿佛九凤失伴悲鸣。
怎料到峄山闻名的贞良佳木，竟也半生凋零未尽天年。

• 门绪家族的世系传承，代指门第出身。
• 嫔风闺门的德行风范，古代对贵族妇女言行品行的规范要求。
• 松萝依附乔木生长的蔓生植物，古诗中常用来比喻女子依托丈夫的生存状态。
• 双龙典故出自《晋书·张华传》，指龙泉、太阿一对雌雄宝剑，传说二剑最终化龙离去，后世常用该典比喻至亲永别。
• 峄山树峄山位于今山东邹城，古时以出产质地优良的桐木闻名，传说是制作名琴的上等良材，此处用来比喻苏氏出众的品性。

这首挽诗没有流于俗套的泛泛溢美，而是以典雅沉挚的用典层层铺陈，将对逝者的追惜之情融于叙事与意象之中，尽显张九龄诗歌清和典雅的典型风格。

开篇先从逝者的出身与德行落笔，点明她出身高贵且恪守诗礼妇道，为后文写她的早逝铺垫出强烈的反差感，更凸显出命运的憾恨。

诗中连用松萝、双龙、九凤、峄山树数个典故，贴切自然毫无堆砌之感，既符合挽歌体裁的庄重属性，又把亲友痛惜逝者早逝的哀恸情绪表达得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，是张九龄在朝任职时为追念去世的荥阳君苏氏所作的三首挽歌中的第一首。

荥阳苏氏是唐代著名的名门望族，世代与官宦世家联姻，受封荥阳君的苏氏是出身公侯门第的命妇，素来以端方守礼的德行闻名，却不幸中年辞世，张九龄有感于其生平行迹与早逝的遗憾，写下这组挽诗寄寓追惜之情。