故荥阳君苏氏挽歌词三首·其二

我长叹不已，感念逝者美好的魂灵已然消逝，抬眼望去，坟头野草上的露水正渐渐滋生。
苏、张两大家族都曾拥有荣华鼎盛的时日，此刻却成了跨越生死、如隔千古的别离之时。
再也不能像古人吊唁挚友那样献上生刍相赠，徒然留下如同班婕妤咏叹画扇那般的深沉悲意。
导引灵柩的丧车渐行渐远去往荒郊，那坟丘之上承载的哀痛实在让人难以承受。

• 永叹长久地叹息，抒发深切的哀痛。
• 芳魂对女性亡者魂灵的敬称、美称。
• 草露滋坟茔边野草上的露水渐渐增多，既暗示时节推移，也烘托出墓地的清冷氛围。
• 二宗指苏氏与和她联姻的张氏两大家族。
• 生刍赠出自《后汉书·徐稚传》，徐稚吊唁友人郭泰之母，放置生刍一束于门前便离去，后世以此代指吊唁亡者的典故。
• 画扇悲出自班婕妤《怨歌行》，以秋扇被弃的意象喻人生无常，此处用来表达对亡者逝去的悲悼。
• 旌车丧葬时导引灵柩的仪仗车驾。
• 丘陇指坟墓，也作丘垄。

这首五言挽诗是张九龄哀挽诗作的代表，通篇用典贴切自然，毫无堆砌生硬之感。

开篇以情融景，将诗人的哀恸长叹与坟前草露的凄清之景完全相融，一下子就铺陈出全诗沉哀的基调。中间两联对仗极为工整，「荣盛日」与「别离时」形成强烈的时空反差，把个体的生死之悲放到家族兴衰的大背景下，让情感的分量更加沉厚。末尾两句收束到送葬的实景，丧车远去、坟陇苍茫，余悲漫溢于字句之外，余味悠长不尽。

这组挽诗创作于唐玄宗开元年间，当时张九龄正在朝中担任要职。

荥阳苏氏是唐代著名的名门望族，诗中哀悼的苏氏是与张氏家族联姻的苏氏女，品性端淑有贤名，亡故之后张九龄感念其生前懿德，痛惜生死相隔，遂创作这三首挽歌词寄托追思与哀恸。