小重山

绿树丛中黄莺婉转啼鸣，正是春意最为浓郁的时节。
只有钗头大小的青杏还很稚嫩，已经一簇簇长成了翠绿的树丛。
清风吹动玉制的酒船，杯中的酒面泛起细碎的红色波纹。
歌声凄咽哽咽，此番离别之后不知何时才能再度相逢。
离去的车马行色匆匆，转眼便没了踪影。
前路顺着萋萋芳草绵延向天际，离别的怅恨悠悠无穷无尽。
往后这份深切的相思情意，只能寄托在缥缈的梦魂之中。
今夜的一轮明月，偏偏将清冷的月光洒向小楼的东畔。

• 玉船玉制的船形酒器，这里代指精美酒杯。
• 酒鳞酒面被风吹动泛起的鱼鳞状细碎波纹。
• 几时重何时才能再度重逢相聚。
• 梦魂古人认为人在睡梦中灵魂可以脱离形体出游，因此将梦中的魂灵称为梦魂。

这首词最突出的艺术手法是以乐景衬哀情，开篇极写春日的浓丽繁盛，莺啼绿树、青杏成丛的鲜活春景，反而反衬出离别的凄清伤感，反差之间更显愁绪的深重。

全词结构层层递进，从送别宴上的场景写到行客车马远去，再转到别后无尽的相思，最后以景结情，将满腔相思都融入今宵明月照小楼的清冷画面中，没有直白的情绪宣泄，却余味悠长，把恋人之间离别后的刻骨思念描摹得细腻动人，是宋代婉约词中写别情的经典佳作。

这首词是南宋词人何大圭的代表作，属于典型的春日伤别怀人之作。

何大圭活跃于北宋末南宋初，南渡之后社会动荡，亲友恋人之间的离别成为常态，词人在春日送别相知之人，目送行客远去后，满溢的离愁别绪无从排遣，便写下了这首情思绵邈的词作。