古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
如梦令
严蕊
· 宋代
拼音
译文
复制
道是梨花不是。
道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记。
曾记。
人在武陵微醉。
译文
收起
说它是梨花,却又不是梨花。
说它是杏花,却又不是杏花。
洁白嫣红交相辉映,在春风里别有一番独特风韵。
你可曾记得。
你可曾记得。
赏花人曾在武陵桃源,沉醉在这动人春色里。
注释
收起
白白与红红
形容白桃花与红桃花交相辉映的样子。
东风
指春风。
武陵
此处借用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,既呼应桃花本题,也代指幽美脱俗的胜境。
赏析
展开
这是一首构思极巧的咏物小词,吟咏红白桃花,通篇不直接点题,却处处暗合题旨,意境清雅脱俗。
开篇连用两句否定,故意设置疑云:梨花偏白、杏花偏红,而红白桃花兼具二者之色,因此既不是梨花也不是杏花,短短十四字就勾出读者的好奇心,委婉点出描写对象的特点。紧接着“白白与红红”一句,用质朴的叠词直接点出红白相间的姿态,“别是东风情味”轻轻一转,点出它独有的风韵格调,天然质朴却新意盎然。
结尾反复吟咏“曾记”,引出“人在武陵微醉”的结句,暗用桃花源典故,既巧妙点出“桃花”本题,又为全词增添了悠远空灵的意蕴,隐约也透出词人对自由脱俗境界的向往,短幅之中余味无穷。
创作背景
展开
这首词是南宋女词人严蕊的即兴咏物之作。
据宋人笔记记载,严蕊为南宋台州营妓,聪慧能文,颇有风骨。时任台州郡守的唐仲友命严蕊以席间的红白桃花为题填词,严蕊当即口占这首《如梦令》,成为流传千古的咏物佳作。