朝中措

王武子 · 宋代

画眉人去掩兰房。
金鸭懒薰香。
有恨只弹珠泪，无人与说衷肠。
玉颜云鬓，春花夜月，辜负韶光。
闲看枕屏风上，不如画底鸳鸯。

译文

收起
心上人离去后，我掩上了芬芳的闺房。
鸭形铜炉，我早已懒得点燃熏香。
心中积满愁恨只能暗自落泪，没有人能听我诉说满心衷肠。
娇美容颜如云鬓发，春花良夜，全都辜负了美好韶光。
闲来静看枕屏上的画图，我终究比不上画里相守的一双鸳鸯。

注释

收起
  • 画眉人典出张敞为妻画眉的典故，后世用来代指女子的心上人、丈夫。
  • 兰房对古代女子居所的美称，指芬芳雅致的闺房。
  • 金鸭金属铸造的鸭形香炉，是古代闺房中常见的熏香器物。
  • 衷肠指内心藏着的情意与真心话。
  • 韶光本指美好的春光，这里引申为美好的青春年华。
  • 枕屏风指放置在枕畔的小型屏风，多用于装饰居室、遮挡风寒。

赏析

展开
这是一首含蓄深沉的闺怨名作，通篇围绕空闺思念的核心情感铺展，结构工整细密，情感真挚动人。

开篇一句直接点出“人去房空”的核心处境，一个“掩”字已经暗带出女子心灰意懒的情态，第二句“懒薰香”承接前文，将女子失去生活意趣的慵懒状态描摹得自然生动，不着痕迹。

上片后两句直抒胸臆，将女子孤苦无依、无处诉愁的处境直白道出，直白却不浅俗，把思念积淀而成的幽怨写得真切动人。

下片转写时光虚度的感叹，“玉颜云鬓，春花夜月，辜负韶光”三句叠用意象，将美好容貌、良辰美景与被虚度的青春对照，更添凄凉无奈之感。结尾两句尤为精妙，借观画中鸳鸯的细节，反衬自己独守空闺的孤单，用成双成对的鸳鸯对比形单影只的自己，以乐衬哀，余味悠长，将相思幽怨的情感推到了顶点。

创作背景

展开
王武子是南宋词人，生卒年与详细行迹在史料中记载较少，存世词作不多。

这首词是宋代典型的闺怨题材作品，词人代独守空闺的思妇立言，抒写爱人远去后的孤寂相思之情，是宋代闺怨词中的代表性作品。