点绛唇

周晋 · 宋代

午梦初回,卷帘尽放春愁去。
昼长无侣。
自对黄鹂语。
絮影苹香,春在无人处。
移舟去。
未成新句。
一砚梨花雨。

译文

收起
午梦刚刚醒来,卷起窗帘,把满怀春愁全都放出去。
漫长的白日里没有相伴的友人。
独自对着黄鹂轻轻絮语。
杨柳絮影摇曳,白苹暗送幽香,原来春天藏在人迹罕至的地方。
我划动小船离开这里。
还没能构思出完整的新诗句。
一方砚台已经落满了梨花带的雨滴。

注释

收起
  • 午梦午时的短梦。
  • 苹香水生植物白苹散发的香气。
  • 梨花雨梨花开放时节降下的细雨,此处也指飘落的梨花雨滴落于砚台之上。

赏析

展开
这首小词构思灵巧,意境清幽,最见宋人闲逸的审美趣味。开篇将抽象的春愁化为可被卷帘放出的具体事物,“卷帘尽放春愁去”造语新奇,把词人想要摆脱愁绪的心情写得灵动鲜活。

“自对黄鹂语”一句,写独处却不写孤寂,反而透出人与自然相融的悠然自适,闲适之情跃然纸上。“絮影苹香,春在无人处”更是点睛之笔,点破了春色的真趣:最美的春光往往藏在人迹罕至的清幽之地,暗合词人不慕俗流、寄情山水的隐者襟怀。

结尾“未成新句,一砚梨花雨”以景结情,没有强行完成诗作,反而以细雨梨花落砚台的清幽画面收束全词,戛然而止却余韵悠长,留给读者无尽的想象空间,是宋代写景小词中余味悠远的代表作。

创作背景

展开
周晋是南宋知名词人,一生流连江南湖山,多闲逸吟咏之作,这首《点绛唇》是他暮春出游时即兴创作的写景小词。

作品收录于南宋词人周密编纂的《绝妙好词》,是宋代山水写景小词中的经典作品。