失调名

丁宥 · 宋代

疏绮笼寒,浅云栖月。

译文

收起
稀疏的绮窗笼罩着淡淡清寒,浅浅的云层里栖着一轮明月。

注释

收起
  • 疏绮指雕饰疏朗、纹理稀疏的绮窗,即华美的窗棂。
  • 栖月指月亮停留于云间,将云月拟人化,写出月色安闲静谧之态。

赏析

展开
这两句残句对仗工整,意境清疏淡远,极具审美韵味。

词句构图层次分明,首句近写窗间寒意,次句远写天际云月,一近一远将秋夜的清冷氛围铺展出来。炼字尤见功力:“笼”字将无形的清寒写得柔和可感,写出寒气漫过窗棂的舒缓状态;“栖”字将静态的云月化为动态,仿佛明月安栖于云间,赋予景物安稳闲静的灵动感。

全句仅八字,却营造出空灵淡远的秋夜意境,虽为残句,却余味悠长,让人遐思不已。

创作背景

展开
丁宥是南宋时期文人,这首《失调名》为传世残句,原词全篇已散佚,仅存这两句对景的对句,被收录于《全宋词》之中。

作品应当是词人闲居观景,为描摹秋夜庭院景致所作。