译文

收起展开
清晨天刚亮推开轩窗,刚刚把茱萸佩戴在身上。

注释

收起展开
  • 清晓指清晨,天刚刚亮的时候。
  • 开轩推开轩窗,轩指带有窗槛的长廊或小室。
  • 茱萸植物名,古代民俗认为重阳节佩戴茱萸,能够祛邪避灾、祈求长寿。
  • 初佩刚刚佩戴好。

赏析

收起展开
这首词虽然仅存残句,却写得清新自然,极具生活韵味。

开篇直陈时间与动作,十二个字就点出了重阳节的核心习俗,勾勒出一幅恬淡的节日清晨起居图。没有华丽修饰,用语质朴自然,却把节日的仪式感和悠然的氛围融为一体,虽为残句余味不减。

创作背景

收起展开
"失调名"是词的特殊标注,指词人创作时未留下原词牌名,因此后人标注为失调名。

这首词是宋代词人郭子正所作,今仅存此残句,收录于《全宋词》,内容描写重阳节清晨的日常情景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: