浪淘沙·中秋雨

愁绪如同傍晚天边堆叠的浓云，挥之不去。
就算借酒消愁，也全然没有着落依托。
这般清朗的中秋夜色，如今又属于谁来享用呢？
我今年穷困到连中秋的月亮都无缘得见，漂泊滞留在这江城。
深夜我起身静听屋檐下的声响，盼着雨势停歇。
天色朦朦胧胧，像是要落雨又像是即将转晴。
旧日家乡的亲友，谁能明白我此刻的凄苦心境？
只有桂花的清芬时常飘入我的梦境，牵引着我把诗句吟成。

• 无凭没有依托，没有着落，这里指借酒消愁也无法安定心神。
• 秋光这里特指中秋夜的月色与清朗秋景。
• 留滞江城漂泊寄居在江边的城池里，此处指词人客居的江南城镇。
• 旧家既指旧日的家乡，也暗指南宋故国的旧居与亲友。

这首词以中秋无月为核心意象，把个人的漂泊之愁和遗民的故国之思完全融在一起，没有直白的呼号，全用浅近的语言写出厚重的情绪。

上片开篇以晚天浓云喻愁，取喻寻常却把愁绪的连绵厚重写得十分传神，「贫得今年无月看」一句看似语带诙谐，实则满是酸辛，把潦倒困顿的境遇写得入木三分。下片从深夜听雨着笔，将无月的中秋雨夜写得摇曳生姿，最后以桂香入梦收束，余韵悠长，把无处安放的愁思都托付给了诗魂，凄清而不颓丧，是宋末遗民词中极具特色的小品佳作。

这首词创作于宋亡之后，萧汉杰以南宋遗民的身份流寓江南之时。时值中秋佳节，却逢连绵秋雨，词人贫病交加、漂泊无依，家国身世的双重愁绪交织，便借中秋无月的情境写下这篇感怀之作。

萧汉杰入元后始终隐居不仕，长期流落市井江湖，词作多写遗民的困顿心境，很少有激烈的宣泄，多以淡语藏深情。