浣溪沙

柳映疏帘花映林。
春光一半几销魂。
新诗未了枕先温。
燕子说将千万恨,
海棠开到二三分。
小窗银烛又黄昏。

译文

收起展开
垂柳的影子掩映着稀疏的帘幕,繁花的光影铺满了整片树林。
春日的景致才过半,就已经让人怅然神伤。
新写的诗句还没完成,枕边已经先浸染上了暖意。
檐下的燕子仿佛要把数不清的春愁尽数诉说出来。
庭中的海棠花才刚刚开到二三分的程度,娇柔动人。
小窗旁的银烛已经点亮,不知不觉又到了黄昏时分。

注释

收起展开
  • 销魂形容因情绪被触动而怅然神伤的状态。
  • 未了没有完成,此处指新作的诗句尚未写完。
  • 银烛银白色的精美蜡烛,古代诗词中常用来指代雅致华美的烛火。

赏析

收起展开
这首词是南宋婉约词中以淡笔写浓愁的代表作品,全词没有堆砌浓艳辞藻,所有意象都贴合春日闲居的日常场景,氛围感极强。

上阕从外景写到室内,柳影花光的春日盛景之下,反而生出春光过半的怅惘,想要写诗抒怀却倦极欲眠,暗合了愁绪难以排遣的微妙心态。下阕构思奇巧,将燕子拟人化,说它要诉说千万春恨,又以海棠开到二三分的细节,点出盛景将盛未盛的微妙时刻,藏着惜春的深层意涵。末句以银烛黄昏收束,把所有淡而悠长的愁绪都融入昏黄的暮色烛火之中,余味无穷。

创作背景

收起展开
薛梦桂是南宋理宗时期的词人,生卒年不详,曾出任平江令,词作风格清雅婉约,多以闲居感怀为主题。

这首《浣溪沙》是他春日闲居时的即兴感怀之作,没有明确的编年记载,整体承袭了南宋后期清雅词派的创作特点,以细腻的日常笔触描摹暮春景致,抒发淡而弥永的怅惘情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: