古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
浣溪沙
王大简
· 宋代
拼音
译文
复制
拂面凉生酒半醒。
廉纤小雨晚初晴。
过云无定月亏盈。
庭户不关春悄悄,阑干倚遍夜深深。
几回风竹误人听。
译文
收起
凉意拂面吹来,我酒意已经半醒。
蒙蒙小雨停歇,傍晚天气刚刚转晴。
流云四处漂浮不定,月亮随云影时亏时盈。
庭院的门不曾关闭,春日里四下静悄悄,
我已经倚遍了所有栏干,只觉夜色越来越深沉。
多少次风吹竹动的声响,都被我错当成故人来临。
注释
收起
廉纤
形容细雨蒙蒙、连绵细密的样子。
亏盈
指月亮的圆缺变化,亏是月缺,盈是月圆。
阑干
同“栏杆”,指庭院中供人凭倚的栏木。
赏析
展开
这首词以景衬情,将盼人不至的怅惘情思融入凄清朦胧的夜景之中,含蓄深沉,余味悠长。
开篇从词人自身的感受写起,“酒半醒”点出恍惚失神的状态,“晚初晴”带出小雨停歇的背景,接着“过云无定月亏盈”一句,既写眼前实景,又暗合了词人等候时心神不定、忐忑不安的情绪,景与情浑然交融。下片“庭户不关”暗点词人留门待友的细节,“阑干倚遍夜深深”,以极简的文字把词人久久伫立、等候不到的焦躁与孤寂刻画得入木三分,“倚遍”二字,尤见情态。
结尾“几回风竹误人听”是全词的点睛之笔,化用了古典诗词中“风吹竹动疑是故人来”的意境,将盼人心切、一次次空欢喜的失落与怅惘写得细腻动人,让全词的情感落到实处,浅淡的语言中蕴含着深沉的情思,是宋代婉约小令中的佳作。
创作背景
展开
王大简是南宋文人,生平史料留存不多,这首《浣溪沙》是他春日幽居时,即景抒怀的作品。
词人在晚春雨后的夜晚独候友人,触景生情,写下了这首含蓄蕴藉的怀人小令。