南歌子

眼媚双波溜，腰柔一搦纤。
问伊何事放珠帘。
笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏，梳云拂翠奁。
梅妆依旧落虚檐。
题起一春心事、两眉尖。

译文

收起

你双眼灵动如秋水横波，腰肢纤细柔软仅一握。
我忍不住问你为何要放下珍珠帘幕。
你笑着答道盘香已经燃尽，要重新添燃。
这几日人清瘦金钏都变宽了，梳理云鬓擦拭翠绿妆奁。
你额上梅妆依昔，影子落在空荡的檐前。
一提起一整个春天的心事，情思就凝在了两眉尖。

注释

收起

一搦一握，形容腰肢极其纤细。搦，本义为握持。
伊第三人称代词，此处指词中的闺中女子。
篆香又称盘香，因形状屈曲如篆文得名，是古时常用的焚香。
金钏古代女子佩戴的金制臂饰，即金手镯。
翠奁翠绿色的梳妆镜匣，代指精美的梳妆用具。
梅妆即梅花妆，古代女子的一种美容妆饰，相传起源于南朝寿阳公主，因梅花落于额上而成妆，故名。

赏析

展开

这首词以细腻的层次刻画闺中怀春少女的形象，从外貌写到情态，再到心事，层层递进，婉约含蓄，极具韵味。

开篇先勾勒女子的眉眼与腰肢，用“双波溜”“一搦纤”短短六个字就写出少女的娇美灵动；接着通过生活化的问答场景，把女子娇憨天真的情态描摹得鲜活生动，呼之欲出。下片转写女子近来的状态，“宽金钏”暗点因怀思而日渐消瘦，含蓄不露，不着痕迹；最后点出“一春心事”落在“两眉尖”，收束全词，把少女娇羞难言、欲说还休的怀春情思写得余味悠长。全词语言清丽浅近，细节传神，是宋代闺情词中的上乘之作。

创作背景

展开

续雪谷为宋代词人，其具体生平事迹在史料中记载甚少，这首《南歌子》是其流传下来的少数作品之一，属于婉约闺情词，刻画闺中少女怀春的娇态与情思。

宋代婉约词人素来擅长以细腻笔触描摹闺阁情态，此词便是这类创作的典型代表。