绮罗香

张磐 · 宋代

浦月窥檐,松泉漱枕,屏里吴山何处。
暗粉疏红,依旧为谁匀注。
都负了、燕约莺期,更闲却、柳烟花雨。
纵十分、春到邮亭,赋怀应是断肠句。
青青原上荠麦,还被东风无赖,翻成离绪。
望极天西,惟有陇云江树。
斜照带、一缕新愁,尽分付、暮潮归去。
步闲阶、待卜心期,落花空细数。

译文

收起
月光从浦口悄悄照进屋檐,松间泉声仿佛在枕畔冲漱,屏风上的吴山,你究竟在何处?
那淡雅疏朗的花朵,依旧匀施粉黛,不知道是为谁开放。
全都辜负了当初定下的美好约定,也白白荒废了烟柳春雨的柔媚春光。
纵然春色把邮亭装点得十分美好,我抒怀的诗句也只能是断肠的哀语。
原野上青青的荠麦,被东风无端撩拨,反倒翻起我满心的离情别绪。
我极目眺望天的西边,只看见陇头浮云、江边烟树,不见思念的人。
斜阳带着一缕新生的愁绪,我把它全部交付给傍晚的潮水,让潮水带走。
我漫步在空荡的台阶,想要占卜心中期许的心愿,只能空自把落花一次次细数。

注释

收起
  • 漱枕形容松泉流淌,水声仿佛在枕畔冲漱,指枕上可听闻泉声。
  • 屏里吴山吴山位于今浙江杭州,此处指屏风上所绘故乡吴地的山水,暗点乡思主题。
  • 燕约莺期本指男女约会的期约,此处也可指代与故人约定的欢聚之期。
  • 匀注涂抹点染,此处指花儿着色开放。
  • 无赖古诗常用义,指撩拨、逗弄,含恼人无奈之意。
  • 陇云江树指代远方景物,暗指思念之人所在的远地。
  • 心期指心中期许的事,多指与故人相会的心愿。

赏析

展开
这首词是南宋羁旅怀人的佳作,开篇即从旅居环境落笔,“浦月窥檐,松泉漱枕”造境清冷幽静,一句“屏里吴山何处”直接点出怀乡思人的主旨,开门见山,情致悠远。

上片即景生情,先写花开无人赏,再写辜负旧约、荒废春光,层层递进,将“断肠”的愁绪铺垫得十分饱满。下片续写春日之景,东风吹绿荠麦,反倒添人离愁,望断西天不见故人,只有云树相隔,将思念的深沉怅惘表现得淋漓尽致。

末尾将新愁交付暮潮,空自细数落花,把无法排遣的愁绪融入具体动作,含蓄蕴藉,余味无穷。全词情景交融,语言清丽柔婉,将羁旅愁思写得曲折深婉,艺术感染力极强。

创作背景

展开
张磐是南宋末年词人,生平记载较为简略,曾官至盱眙军知州,这首词是他羁旅漂泊江南时,春日感怀所作。

词人旅居驿亭,见春日春景触发了怀人思归的愁绪,因而写下这首羁旅怀人的词作。