齐天乐

南楼月转银河曙,玉箫又吹梅早。
鹦鹉沙晴,葡萄水暖,一缕燕香清袅。
瑶池春透。
想桃露霏霞,菊波沁晓。
袍锦风流,御仙花带瑞虹绕。
玉关人正未老。
唤矶头黄鹤,岸巾谈笑。
剑拂淮清,槊横楚黛,雨洗一川烟草。
印黄似斗。
看半砚蔷薇,满鞍杨柳。
沙路归来,金貂蝉翼小。

译文

收起展开
南楼月转,银河已曙,玉箫又吹梅早。
鹦鹉沙晴,葡萄水暖,一缕燕香清袅。
瑶池春透。
想桃露霏霞,菊波沁晓。
袍锦风流,御仙花带瑞虹环绕。
玉关之人正未老。
唤矶头黄鹤,岸巾谈笑。
剑拂淮清,槊横楚黛,雨洗一川烟草。
印黄似斗。
看半砚蔷薇,满鞍杨柳。
沙路归来,金貂蝉翼小巧。

注释

收起展开
  • 齐天乐词牌。
  • 银河曙银河将曙。
  • 鹦鹉沙鹦鹉洲。
  • 袍锦锦袍。
  • 玉关玉门关。
  • 矶头黄鹤黄鹤矶。
  • 印黄似斗斗大金印。

赏析

收起展开
这首齐天乐写春日怀人。南楼月转银河曙,玉箫又吹梅早,写月残梅早;鹦鹉沙晴,葡萄水暖,一缕燕香清袅,写春日景致;想桃露霏霞,菊波沁晓,写春色;玉关人正未老,唤矶头黄鹤,岸巾谈笑,写怀边塞之人;剑拂淮清,槊横楚黛,写英武;结句沙路归来,金貂蝉翼小,写盼归之情,文山词作,清丽中含壮气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: