酹江月・念奴娇·庐山依旧

宋代 · 词 · 念奴娇

庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。
空翠晴岚浮汗漫，还障天东半壁。
雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。
乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。
南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星发。
夜深愁听，胡笳吹彻寒月。
明月 鸿雁 边塞 渔隐

译文

收起展开
庐山依旧，凄凉之处，无限江南风物。
空翠晴岚浮于汗漫，还障着天东半壁。
雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻如雪。
乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊的孤舟，河倾斗落，客梦催着明发。
南浦闲云连着草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星之发。
夜深愁听，胡笳吹彻寒月。

纠错

注释

收起展开
  • 酹江月·念奴娇词牌。
  • 凄凉处凄凉之处。
  • 障天东半壁障东南半壁。
  • 波翻雪浪翻雪。
  • 星星发星星白发。

纠错

赏析

收起展开
这首酹江月（念奴娇）写庐山怀古。庐山依旧，凄凉处、无限江南风物，写庐山与江南风物；雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪，写庐山之景；乾坤未老，地灵尚有人杰，写地灵人杰，寄望中兴；堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发，写漂泊；三十年来，十年一过，空有星星发，写白发；结句夜深愁听，胡笳吹彻寒月，以胡笳寒月写其忧愤，为文山词中名篇，沉郁悲壮。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：