满江红

梅坡 · 宋代

天佑生贤，安排个、麦秋六日。
人尽道、英雄慷慨，中兴人物。
佛祖庆生宜后两，洞宾初度犹迟七。
欲急流勇退作神仙，如何得。
州县考，劳书绩。
东西府，今虚席。
看台星北拱，寿星南极。
即见紫泥书下逮，须还玉笋班头立。
愿得君、千载庆风云，齐箕翼。

译文

收起

上天降福孕育贤才，您的生辰安排在麦收时节的第六天。
所有人都说您是性情慷慨的英雄，是复兴国家的栋梁人物。
佛祖的生辰比您晚两天，吕洞宾的诞辰也比您迟七天。
您本想要急流勇退归隐去做神仙，上天又怎么会同意呢？
您在州县任职考核，已经多次记录下出色功绩。
朝廷中枢的重要职位，如今正空位以待您出任。
看朝堂旁群星都向北拱卫，寿星也在南极方位闪耀。
很快就会有皇帝诏书下达征召，您一定会站在朝廷英才班列的首位。
祝愿您千百年都能在盛世安享，福寿绵长，辅佐国运昌盛。

注释

收起

麦秋指麦收的季节，农历四月，麦熟收割，故称麦秋。
初度原指初生之时，后代指生日。
急流勇退指在仕途顺遂通达的时候，毅然退出官场，以保全自身名节。
紫泥书指皇帝的诏书。古代皇帝诏书以紫泥封印，因此得名。
玉笋班原指唐代人才济济、排列如笋的朝官班行，后代指朝廷英才聚集的班列。
箕翼箕、翼均为二十八星宿名，古人认为二者主福寿，这里代指福寿绵长、辅佐国运。

赏析

展开

这首祝寿词跳出了同类作品一味堆砌吉祥话的俗套，将颂德、期许与祝寿自然融合，格调沉稳昂扬。

上片点出生辰，用佛祖、吕洞宾的生辰对比烘托寿星身份不凡，又以“急流勇退作神仙，如何得”的转折，巧妙点明寿星是社稷所需的栋梁，绝非隐世闲人，暗颂其才干价值。下片从地方功绩说到朝廷虚位以待，顺理成章表达出对寿星即将升任朝廷重臣的期许，最后收束到祝寿的主题，祝愿寿星功业与福寿两全。全词用典贴切得体，语言既符合应酬场合的典雅，又没有虚浮谀媚之态，是宋代祝寿词中比较得体的作品。

创作背景

展开

这首词收录于《全宋词》，作者梅坡，其姓名、生卒年与生平事迹均不见于史书记载，仅留有词作传世。

本词属于应酬祝寿类词作，是为宋代一位在地方任职、享有贤名的官员庆贺生辰所作。