小重山

晴天里翠绿山峦绕着雾霭，曲曲弯弯相互依偎。
美人红颜香润肌肤如玉，醉后娇容慵懒斜倚。
不必烦劳他人为我修筑挡风的高台。
走在潇湘水畔的路上，随心所欲自在徘徊。
春日里娇意慵懒，害怕被俗事频频相催。
琵琶声如私语渐近，探问是谁来到这里。
春风何曾被层层叠叠的锦云所阻隔。
我化作梦中的蝴蝶，飞去了又再飞回来。

• 晴岚晴天山间弥漫的雾气。
• 红香浮玉此处形容美人，指红颜香润，肌肤莹白如玉。
• 醉窝颓指美人醉后娇容慵懒、斜倚倦怠的样子。
• 避风台典出汉成帝为宠妃赵飞燕修筑七宝避风台的故事，因赵飞燕体轻怕风，此处泛指为美人挡风的台榭。
• 潇湘原指潇水与湘江，后常泛指江南清幽水畔之地。
• 梦中蝶化用庄周梦蝶的典故，指在梦中化身为自由飞舞的蝴蝶。

这首词风格清丽空灵，融写人、写景、言志为一体，韵味悠远。

开篇以“山翠晴岚曲曲偎”勾勒出清幽秀美的江南山水背景，随即转写美人情态，“红香浮玉醉窝颓”一句形神兼备，将美人醉后的慵懒娇美刻画得跃然纸上。“不烦人筑避风台”反用赵飞燕的典故，暗含了不慕荣利、随性自在的心境，明写美人不烦劳他人，暗寄词人不攀附权贵的志趣。

下阕延续婉约灵动的笔调，“琵琶私语近、问谁来”将静谧的氛围写得颇具生机，末句“梦中蝶，飞去又飞来”化用庄周梦蝶的典故，虚实结合，把无拘无束、自由逍遥的精神境界推向极致，余味无穷。全词语言浅近清丽，用典浑然天成，意境空灵蕴藉，是宋代婉约词中颇具特色的作品。

刘景翔是南宋词人，其生平记载较为简略，字瑞宁，号果庵，吉州安福（今江西吉安）人。

这首词是刘景翔流传后世的少数词作之一，具体创作年份已不可考，词作借写美人与山水，寄托了词人对闲适自在生活的向往。