满庭芳

树叶飘落奏响秋声，蓂荚繁茂记录祥瑞，七月里庆贺您的吉诞生辰。
巍峨明亮的郎官星宿，和寿星交相辉映分外光明。
您风骨清奇精神挺拔，如同秋潭般澄澈，完全当得上美好的称誉。
长生的符录，本就藏在您的丹田心神之中，何须旁人祝寿祈求长龄。
刚刚出仕任职郎署，便已身携官袋，容光接近帝王宸庭。
何况国家社稷将有新的托付，满门公卿家族已满是喜庆。
您将要出行入朝侍奉君主，彩衣映衬着崭新的官服冠冕，光彩焕然。
从今往后，相门再出贤相，汉代的韦平家族也比不上您家门风。

• 五蓂蓂是蓂荚，古代传说中尧时的瑞草，五蓂指五月生五荚，代指祥瑞的时节。
• 申月农历七月的别称，对应十二地支中申，故称申月。
• 生申用申伯降生的典故，是古代祝贺人诞辰的常用语。
• 郎宿即郎官星，对应人间郎官职位，这里暗指寿主曾任郎官。
• 长生箓古代道教传说中记录仙人寿命的名册，这里指长生的仙缘。
• 丹府即丹田，道家认为丹田藏神养气，这里指人的心神之内。
• 荷橐橐是装文书的袋子，荷橐指担任近臣官职，携带官文书入朝。
• 枫宸指帝王的宫殿，宸是帝王所居，因宫殿多植枫故称枫宸。
• 金瓯原指金制的盆盂，代指巩固的国家疆土政权。
• 槐庭指三公宰相的官署或家族居所，古代三公位对应槐树，故称。
• 韦平指汉代韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子，都先后官至宰相，是著名的累世宰相家族。