菩萨蛮

晴日里低垂的云影沾浸湖面，连湖光都仿佛带着湿润的质感。
初秋的凉意远远漫来，裹挟着远处的江声一同侵入宴席。
风动疏影，时节已经临近中秋。
我们端起酒杯，月光已经悄悄爬上了楼头。
您本就有如同在蓝田种竹一般的清雅高趣。
我借这满院青竹，来为您祝寿。
青竹岁岁都保持着苍劲翠绿的姿态。
永远承接着天地雨露的润泽，长青不衰。

• 蘸物体浸入液体里，这里形容低垂的云影仿佛沾浸在湖面的水光之中。
• 移樽樽是古代盛酒的器具，移樽指端着酒杯，代指宴饮活动。
• 蓝田栽竹手蓝田为古代地名，以产玉闻名，这里用栽竹的雅事代指友人志趣高雅，品性如竹。
• 承雨露承受雨露的润泽，双关指竹子长青，也指人蒙受福泽庇佑。

这首词最突出的特点是一扫传统寿词的俗艳浮靡之气，以清旷的湖山秋景开篇，上片全写宴集的环境氛围，晴云湖光、新凉江声、风影秋月，层层铺染出中秋前夕澄澈疏朗的意境，为祝寿铺垫了清雅脱俗的基调。

下片自然转入祝寿主题，以“蓝田栽竹”的雅事点出友人的品格志趣，不直接直白祈愿长寿，而是借竹的岁岁苍翠长青，暗喻友人德操坚贞、福寿绵长，末句双关竹与人，既写青竹受雨露滋养常年青翠，也暗指友人蒙受福泽庇佑，一生安适顺遂，全词托物寄意，格调淡远，余味悠长。

芮辉是宋代文人，生平记载散见于宋代方志与词选，存世词作仅数首。

这首《菩萨蛮》是宋代雅化寿词的代表作品，创作于中秋前夕的湖滨雅集之上，当时作者与一众友人在临湖的楼头宴饮，为一位品性高洁、爱竹植竹的友人贺寿，全程没有使用俗套寿词常见的富贵神仙典故，全以清雅的自然意象寄寓祝福。