念奴娇

昨夜葭灰微动，阶前初生的春草，悄然消融着残留的春雪。
在碧玉堂前举办贺寿宴席，众人一齐恭祝您福寿绵延长达千百年。
夜色清寒笙箫声婉转，庭院幽深灯火摇曳，想来正映着您饰有梅花妆的额角。
您的容颜气度丝毫未改，素来便有姑射仙人一般的超凡品格。
只憾恨您即将被朝廷征召远赴帝都，待春风回望之际，我们之间便隔着重重溪山。
怅然仰望流云飞逝，我久久伫立凝望，徒然让仰慕英杰的心意怅然难平。
我远远折下一枝盛放的花枝，斟满沾着花香的清露，郑重下拜遥祝您寿比南极星。
只愿来年之时，我们能在中书省的凤池边一同观赏烂漫春色。

• 灰动指葭灰飞动，古人将葭芦烧成的灰置于律管中，节候至则灰动，此处代指初春时节到来。
• 遐龄高龄，长寿，是祝寿时常用的敬语。
• 梅妆即梅花妆，古代女子在额间贴梅花形花钿的妆饰，此处用来形容寿星仪容清雅。
• 姑射出自《庄子·逍遥游》，指姑射山的神仙，后用来形容人品格超凡、姿容清逸。
• 绾系日边日边代指帝都，此处指被朝廷征召任用。
• 凝伫久久伫立凝望，形容出神怅惘的样子。
• 南极指南极星，古人认为南极星主长寿，此处代指祝寿。
• 凤池即凤凰池，古代对中书省的别称，代指朝廷中枢机构。