筑城三首 三

筑人非筑城,围秦岂围我。
不知城上土,化作宫中火。

译文

收起展开
征调民夫筑城并非只为加固城墙,秦朝修筑长城哪里是要围困普通百姓。
谁也不曾料到当年筑城所用的泥土,最终化作了秦宫之中的燎原大火。

注释

收起展开
  • 筑人征调役使民夫参与筑城劳作。
  • 围秦指秦朝修筑长城,试图围困管控天下百姓、抵御外敌的举措。
  • 宫中火指秦末起义军攻入咸阳后焚烧秦宫室的史事,此处代指秦朝的亡国之祸。

赏析

收起展开
这首短诗以翻案式的议论开篇,打破了历来认为秦筑长城只为防胡的常规认知,一针见血地点出秦统治者本质上是借筑城压迫天下百姓,立意十分新颖犀利。

全诗篇幅极短却形成了极具冲击力的因果反转:秦统治者用来管控、压迫百姓的城垣泥土,最终反而变成了埋葬自身统治的宫室大火,辛辣地揭示出残民以逞的统治者必然自取灭亡的历史规律,语言质朴警策,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是曹邺创作的咏史组诗《筑城三首》的第三首,属于中晚唐现实主义讽喻诗的代表作品。

晚唐时期统治者徭役繁重、大兴土木,百姓民不聊生,诗人借秦代修筑长城的历史旧事托古讽今,以秦亡的历史教训警示当朝统治者,切勿滥用民力、穷奢极欲,重蹈秦朝覆灭的覆辙。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: