塞上曲二首·其一

二年边戍绝烟尘,一曲河湾万恨新。
从此凤林关外事,不知谁是苦心人。

译文

收起展开
我在边地驻守两年,边境战乱彻底平息,一曲哀歌在河湾响起,无数旧愁又添新恨。
从今往后凤林关以外的边防要务,真不知道还有谁会像我这般殚精竭虑守护疆土。

注释

收起展开
  • 边戍在边境地区驻守防御。
  • 绝烟尘指战争完全平息,边境没有烽烟警报,烟尘是古代对战乱的代称。
  • 凤林关唐代西北核心边防关隘,位于今甘肃临夏西北,是当时防御吐蕃入侵的战略要地。
  • 苦心人指为边防事务呕心沥血、全力担当的人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统边塞诗要么歌颂战功要么抒发戍愁的俗套,以守边重臣的第一视角,写出了平定边乱之后的深层隐忧。

前两句先收束此前两年的戍边功业,看似是平定战乱的可喜局面,却以“万恨新”陡然转折,把潜藏的后继无人的危机直接抛出来。后两句以反问收束,满含孤愤与苍凉,既凸显了诗人自身以边事为己任的担当,也暗讽了当时朝堂缺乏能扛下边防重任的人才,情感沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐咸通初年,当时高骈正驻守西北边地,此前他率军击退吐蕃、党项的侵扰,成功平息了边境持续多年的战乱。

战乱平定之后,高骈目睹边地军政后继乏人的现状,心生深切忧愤,于是写下这组边塞诗,抒发自己对边防长远局势的忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: