推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
塞上曲二首·其二
塞上曲二首·其二
高骈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陇上征夫陇下魂,死生同恨汉将军。
不知万里沙场苦,空举平安火入云。
译文
收起
展开
陇上戍守的士兵与陇下埋骨的亡魂,无论生死都共同怨恨昏庸的边将。
他们全然不知万里之外沙场征战的苦楚,只知虚举平安烽火向朝廷谎报太平邀功。
纠错
注释
收起
展开
陇上
陇山之上,此处代指西北边塞战地。陇山地处今陕甘交界,是唐代西北边塞的核心要地,唐诗中常以之代指边塞区域。
征夫
指出征戍守边塞的普通士兵。
汉将军
以汉代边将代指唐代当朝的边塞将领,是古典诗词常用的借古讽今的写作手法。
平安火
唐代边塞制度规定,每三十里设置一处烽燧,每日初夜举火一炬,向内地通报边塞当日平安无事,这类烽火就被称为平安火。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐边塞诗中极具批判锋芒的作品,跳出了多数边塞诗或歌颂功业、泛写思乡的俗套,直接将矛头指向了军中的不公现实。
开篇两句以‘陇上征夫’和‘陇下亡魂’对举,活着的士兵和死去的冤魂达成了跨越生死的共同怨恨,极具冲击力,直接点出边将的昏庸已经到了人神共愤的地步。后两句笔锋一转,点出怨恨的核心缘由:身居后方的边将根本不曾亲历沙场的浴血苦战,只靠着虚举平安烽火谎报太平,将无数士卒的牺牲当作自己邀功请赏的筹码,冷峻的讽刺之下藏着对底层士兵的深切同情,短短二十八字,力道千钧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人高骈的边塞讽喻作品,创作于高骈早年出镇西北边地期间。
高骈长期亲历边塞军务,对边军中存在的将官脱离士卒、漠视普通士兵生命、谎报军情的弊病有着极为真切的体察,这首诗正是针对这类军中积弊所作的批判之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07