奉和鲁望药名离合夏月即事三首 其二
数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远，志在天台一遇中。
草香石冷无辞远，志在天台一遇中。
几处曲折湍急的溪流从细竹丛中穿过，一叶小舟往来其间完全可以畅行无阻。
岸边香草芬芳，山石清寒，我毫不推辞路途遥远，一心向往着前往天台山的幽寂胜境。
译文
收起注释
收起- 鲁望晚唐诗人陆龟蒙的字，他是皮日休的至交好友，也是这组诗的原唱作者。
- 药名离合杂体诗的特殊体裁，将中药名称拆分为前后两字，分别放置在两句的句尾和句首，两句首尾字相连即组成完整药名，本诗中“竹”“叶”相合为中药“竹叶”，“远”“志”相合为中药“远志”。
- 天台指浙江天台山，是传说中汉代刘晨、阮肇入山遇仙的道教名山，历来为向往隐逸的文人所推崇。
赏析
展开
这首诗兼具游戏性与文学性，既严格遵循药名离合的体裁规则，嵌入的“竹叶”“远志”两味药名都完全贴合夏景与情志，毫无生硬拼凑的匠气。
全诗前半段描摹夏日山溪行舟的清景，细竹、急溪、叶舟构成了一幅灵动清凉的夏山行旅图，恰好消解了暑气的燥热。后半段笔锋一转，点出自己不畏山高路远，向往天台幽境的隐逸情志，景与情自然交融，在以文字游戏见长的杂体诗中属于难得的意境浑成之作。
全诗前半段描摹夏日山溪行舟的清景，细竹、急溪、叶舟构成了一幅灵动清凉的夏山行旅图，恰好消解了暑气的燥热。后半段笔锋一转，点出自己不畏山高路远，向往天台幽境的隐逸情志，景与情自然交融，在以文字游戏见长的杂体诗中属于难得的意境浑成之作。
创作背景
展开
这组诗作于晚唐僖宗咸通年间，当时皮日休隐居在苏州附近，与好友陆龟蒙频繁交游唱和，二人并称“皮陆”，留下了大量杂体唱和作品。
药名离合是唐代流行的杂体诗品类，要求将中药名拆分嵌入诗句首尾，两句首尾字相合便成一味完整药名，这首诗正是二人夏日闲居时以药名游戏唱和的作品，暗合夏日出游访山的闲逸意趣。
药名离合是唐代流行的杂体诗品类，要求将中药名拆分嵌入诗句首尾，两句首尾字相合便成一味完整药名，这首诗正是二人夏日闲居时以药名游戏唱和的作品，暗合夏日出游访山的闲逸意趣。