奉酬袭美秋晚见题二首·其一

为爱晚窗明,门前亦懒行。
图书看得熟,邻里见还生。
鸟啄琴材响,僧传药味精。
缘君多古思,携手上空城。

译文

收起展开
只喜爱秋晚窗下清朗的光景,连门前的路都懒得踏出去行走。
家中的藏书翻看得十分熟稔,邻里之间反倒不常相见显得生疏。
山鸟啄食制琴的桐木发出清响,僧人向我传授养生丹药的精妙性味。
因为你素来怀有很多古雅的情思,我们便携手一同登上那座荒芜的空城。

注释

收起展开
  • 袭美晚唐诗人皮日休的字,是陆龟蒙的至交好友,二人并称“皮陆”,多有诗文唱和。
  • 琴材指制作古琴的桐木等优质木材,多为隐士居所周边常见的树木。
  • 药味这里指道家养生丹药的性味功效,是当时隐士阶层常交流讨论的内容。
  • 空城指晚唐时期因战乱荒废、少有人居的城池。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了陆龟蒙隐逸诗作冲淡闲远的艺术风格,前四句以白描手法写自己幽居的日常状态,疏懒随性,不涉俗务,将隐居生活的闲适疏放写得真切动人。

中间两句以细节点缀闲居意趣,鸟啄琴材的清响暗合诗人恬淡无求的心境,与僧人论药的细节更添方外隐逸的情调,全无世俗烟火气。

末两句笔锋一转,点出酬答友人的题旨,二人携手同游空城的举动,在古雅情思之外,也暗含着对晚唐乱世凋敝现实的隐微感慨,平淡的字句之下藏有深沉的时代忧思。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙与好友皮日休的酬唱之作,创作于陆龟蒙隐居松江甫里时期。

当时皮日休字袭美,先作了一首秋晚题赠陆龟蒙的诗,陆龟蒙便写下这组两首诗作为答谢。二人都无意于晚唐混乱污浊的官场,以诗文相娱,过着闲散的隐居生活。