中元夜寄道侣二首 一

陆龟蒙 · 唐代 · 绝句

学饵霜茸骨未轻,每逢真夕梦还清。
丁宁独受金妃约,许与亲题玉篆名。
月苦撼残临水珮,风微飘断系云缨。
须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。

译文

收起
我学习服食霜茸仙草,凡骨还未能飞升轻盈,每到中元佳节的道夕,连梦境都格外清净澄明。
我郑重地独自领受金母仙妃的邀约,期许能在仙籍之上亲手题写我玉篆般的道名。
凄清的月光摇撼得临水玉佩似将残碎,柔风轻吹,系住云间冠缨的丝缕几欲飘断。
不过片刻枕上休憩,桐木窗棂外便已天光大亮,寒露压着千枝树叶,传来滴滴坠落的清声。

注释

收起
  • 中元夜即中元节的夜晚,中元节是道教传统节日,在农历七月十五,又称地官节,是祭祀祈福、追怀仙真的日子。
  • 道侣一同修行道教的友人、同伴。
  • 饵霜茸饵是服食的意思,霜茸指经霜的仙草,是道教传说中服用后可以轻身飞升的仙药。
  • 真夕指道教节日中元夜,是仙真降临的良夜。
  • 丁宁同叮咛,这里是郑重、恳切的意思。
  • 金妃即金母,也就是西王母,道教传说中的女仙之首。
  • 玉篆指道教仙籍上用玉质篆体书写的道名,是得道仙人的专属名号。
  • 云缨道人冠帽上系的长缨,也指传说中仙人冠上的云间丝缕饰带。

赏析

展开
这首诗通篇以慕道求仙为核心,将清寂的中元夜景与缥缈的修仙意趣完全融合,毫无游离之感。

前两联直陈向道之志,写自己虽尚未得道,却每逢中元便心神澄澈,已然得仙真邀约、有望登入仙籍,情志恳切真挚,全无世俗求仙诗的虚浮感。后两联转而落笔于当下的夜景,以月苦、风微、晓光、露声这些清寒幽寂的意象,烘托出隐居修道生活的超然出尘,末句以滴滴露声收束,余韵悠长,将道家清虚空灵的意境渲染到了极致。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居时期的作品。陆龟蒙一生嗜好老庄神仙之学,长期隐居江南水乡,多与修道友人交游唱和。

中元节是道教传统的重要节日,相传这天地府赦罪,众仙巡游,诗人在中元之夜感怀慕道之志,便写下这组诗寄给一同修道的友人,抒发自己求仙向道的情志。