怀仙三首·其三

神烛光华丽,灵祛羽翼生。
已传餐玉粒,犹自买云英。

译文

收起展开
仙界神烛的光影明丽华美,仙人的衣袂之上仿佛生出轻盈羽翼。
早已习得服食玉屑的修仙方术,仍要四处寻访求取长生仙药云英。

注释

收起展开
  • 神烛神话传说中仙界用来照明的神异灯烛。
  • 灵祛指代仙人的衣袂,“祛”的本意是衣袖,此处用来描摹仙人飘逸的姿态。
  • 餐玉粒古代道家流传的修仙方术,认为服食打磨细碎的玉屑,可以滋养身体、求得长生。
  • 云英传说中的仙界玉英,是服食之后能够助人飞升成仙的名贵仙药。

赏析

收起展开
这首小诗是晚唐游仙诗的代表性作品之一,没有堆砌繁复缥缈的仙境意象,而是以极简的笔触勾勒出清灵华美的仙界图景。

前两句以神烛的光影衬出仙人飘逸如带羽翼的姿态,空灵的氛围感十足;后两句落笔于修仙者孜孜不倦求道的细节,暗合作者自身在乱世之中不肯同流合污、执着追求精神自由的人生选择,全诗语言素淡却意境悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙晚年隐居甫里时期的作品,属于其创作的游仙组诗《怀仙三首》的第三篇。

当时晚唐政局动荡,陆龟蒙无意于官场奔竞,长期隐居江湖,常通过游仙题材的诗作寄托自己超脱世俗束缚的精神追求。