推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
上元夜六首·其六
上元夜六首·其六
崔液
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
星移汉转日将微,露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处,踌蹰相顾不能归。
译文
收起
展开
星移斗转河汉西斜,天快要放亮,露水洒落烟霭飘散,元宵花灯已经渐渐稀疏。
众人依然留恋着路旁歌舞欢乐的地方,徘徊不前相互凝望,迟迟不愿归家。
纠错
注释
收起
展开
星移汉转
星斗移位,河汉转动,指时间流逝,长夜将尽。
傍
通“旁”,指路边。
踌蹰
同“踌躇”,这里指徘徊流连,不愿离去的样子。
纠错
赏析
收起
展开
本诗作为组诗末篇,选取了极为新颖的收束角度,不写元宵夜开宴游赏的热闹,专写欢会将散时的留恋,余味悠长。
开头两句以时间推移之景铺垫,星移汉转、露洒灯稀,既写出了长夜欢娱的时间感,也用将散的清冷氛围衬出人们游兴未减的心境。后两句直写人的情态,“踌蹰相顾不能归”七个字,把众人恋恋不舍、徘徊忘归的样子描摹得鲜活生动,极富生活气息。全诗语言浅淡自然,情真意切,真实还原了唐代上元节民众游乐的情态,让千年之后的读者依然能感受到当时浓厚的节日氛围。
纠错
创作背景
收起
展开
唐代上元节(即元宵节)有放夜解禁的制度,取消夜间宵禁,准许官民彻夜出游观灯游乐。
崔液这组《上元夜六首》即描绘唐代长安城中元宵夜游的繁华场景,本诗是组诗的最后一首,作于诗人居长安期间,专写彻夜欢游将散时的情景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02