江南二首·其一

便风船尾香秔熟,细雨波头赤鲤跳。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。

译文

收起展开
顺风行船,船尾满载的新熟香稻香气四溢,濛濛细雨里水面之上红鲤不时跃出水面。
等我在舟上用完简餐,把四周江景悠然赏玩尽兴,直到夕阳西斜才缓缓划动船桨动身返程。

注释

收起展开
  • 便风顺风。
  • 香秔香稻,一种气味清香的优质粳稻。
  • 江餐在江边或舟中进食。
  • 木兰桡用名贵的木兰木制成的船桨,诗中代指游船。

赏析

收起展开
这首小诗没有用任何生僻典故,以清浅自然的笔触勾勒出江南水乡特有的鲜活意趣。

前两句一写嗅觉一写视觉,顺风送来稻香,细雨衬出跳鲤,把江南暮秋的灵动景致写得跃然纸上。后两句完全以动作衬心境,诗人没有半点行色匆匆的急迫,直到望足、日斜才动身,把江湖隐士不被俗事牵绊、悠然自适的逍遥情态写得淋漓尽致,全诗意境冲淡平和,极具唐人山水小诗的闲淡韵味。

创作背景

收起展开
《江南二首》是晚唐诗人陆龟蒙创作的一组描摹江南水乡风物的七言绝句,本作为组诗第一首。

当时陆龟蒙隐居于吴地甫里,不赴朝廷征召,终日泛舟太湖周边,以江湖散人自居,这首诗正是他隐逸闲居生活的真实写照。